宮崎駿極富創意的說故事能力，使他成為日本動畫的代名詞。讀者可以從《天空之城》、《龍貓》、《紅豬》和《神隱少女》等作品中，體驗宮崎駿畫筆下充滿超現實的想像。
他的電影不但在日本創下票房紀錄，更擄獲歐美市場，獲得國際肯定。例如，《神隱少女》在美國獲得奧斯卡金像獎最佳長篇動畫，在歐洲更一舉奪下柏林影展金熊獎，這是史上首次有動畫片獲此殊榮。
回首超過50年的動畫生涯，宮崎駿說：「我的初衷，是傳遞每個人在世界上的生存價值，從沒改變過。」
從小看盡、厭惡戰爭空襲的殘酷，他反而將「飛行」轉變為喜悅和夢想的象徵，同時傳達對戰爭、環境破壞的不滿與省思。
他曾經說：『無論在多麼艱困的時代或是殘酷的時代，都要活得像個人。』(宮崎駿深受吉野源三郎著作《你想活出怎樣的人生？》的影響)
宮崎駿說：「我不會說自己是一位說故事的人，我只是畫家。然而，我相信故事所帶來的力量；它們能給聽眾帶來感觸、驚喜，最後啟發他們。」
宮崎駿的母親十分愛好讀書，而宮崎駿也受到母親影響，從小對手塚治虫（日本動畫之父）、杉蒲茂的漫畫很有興趣，尤其最喜愛福島鐵次的繪本《沙漠的魔王》。
廣泛的閱讀，是啟發宮崎駿創作靈感的來源之一。吉卜力工作室二樓的空間，兼具會議室與圖書館的功能，除了會議桌之外，滿滿整片牆全是各類書籍。
因為宮崎駿就是要做給小朋友看的動畫，所以他大量閱讀兒童文學，此外還有戰爭史、以及夏目漱石的文學作品。
另外，宮崎駿在著作《出發點1979～1996》中提及：「宮澤賢治的童話故事裡，我最喜歡《橡果與山貓》……巨大的山貓呆呆站著遙視彼方，腳邊的小橡果嘎吱嘎吱作響的轉圈滾動著……這是我心目中的山貓形象。
只要想到山貓出神呆立的模樣，我就很喜歡故事中所描述的那個世界。」
故事中山貓的形象，成為日後龍貓的造型來源。
宮崎駿說：「我喜歡那種深不可測又大智若愚的特質。那種自然流露的大智若愚、呆然出神……對我有無窮的吸引力。所以，我才會把龍貓弄成那種感覺。」
以下我們就來分享日本動畫大師，宮崎駿（Hayao Miyazaki）精心挑選，推薦給孩子的50本書單：
原文書名
|
中文書名
|
作者
|
The Borrowers
|
Mary Norton
|
|
The Little Prince
|
Antoine de Saint-Exupéry
|
|
The Six Bullerby Children
(Children of Noisy Village)
|
Astrid Lindgren
|
|
When Marnie was There
|
Joan G. Robinson
|
|
Swallows and Amazons
|
燕子與鸚鵡
|
Arthur Ransome
|
The Flying Classroom
|
Erich Kästner
|
|
Bylo nás pìt (There Were
Five of Us)
|
Karel Poláček
|
|
What the Neighbours Did,
and Other Stories
|
Ann Philippa Pearce
|
|
Hans Brinker, or The
Silver Skates
|
Mary Mapes Dodge
|
|
The Secret Garden
|
Frances Hodgson Burnett
|
|
Eagle of The Ninth
|
帝國戰記
|
Rosemary Sutcliff
|
Die Nibelungensage (The
Treasure of the Nibelungs)
|
尼伯龍根的寶藏
|
Gustav Schalk
|
The Three Musketeers
|
Alexandre Dumas, père
|
|
A Wizard of Earthsea
|
Ursula K. Le Guin
|
|
Les Princes du Vent
|
Michel-Aime Baudouy
|
|
The Flambards Series
|
K. M. Peyton
|
|
Souvenirs entomologiques
|
Jean Henri Fabre
|
|
The Long Winter
|
小木屋的故事：漫長的冬季
|
Laura Ingalls Wilder
|
A Norwegian Farm
|
Marie Hamsun
|
|
Heidi
|
Johanna Spyri
|
|
The Adventures of Tom
Sawyer
|
Mark Twain
|
|
Little Lord Fauntleroy
|
Frances Hodgson Burnett
|
|
Tistou Les Pouces Verts
(Tistou of the Green Thumbs)
|
Maurice Druon
|
|
The Adventures of Sherlock
Holmes
|
Arthur Conan Doyle
|
|
From the Mixed-Up Files of
Mrs. Basil E. Frankweiler
|
E. L. Konigsburg
|
|
The Otterbury Incident
|
Cecil Day-Lewis
|
|
Alice's Adventures in
Wonderland
|
Lewis Carroll
|
|
The Little Bookroom
|
Eleanor Farjeon
|
|
"The Forest is
Alive" or "Twelve Months"
|
Samuil Yakovlevich Marshak
|
|
The Restaurant of Many
Orders
|
Kenji Miyazawa
|
|
Winnie-the-Pooh
|
A. A. Milne
|
|
Nihon Ryōiki
|
日本靈異記
|
Kyokai
|
Strange Stories from a
Chinese Studio
|
Pu Songling
|
|
Nine Fairy Tales: And One
More Thrown in For Good Measure
|
Karel Čapek
|
|
The Man Who Has Planted
Welsh Onions
|
Kim So-un
|
|
Robinson Crusoe
|
Daniel Defoe
|
|
The Hobbit
|
霍比特人 (魔界前傳)
|
J. R. R. Tolkien
|
Journey to the West
|
Wu Cheng'en
|
|
Twenty Thousand Leagues
Under the Sea
|
Jules Verne
|
|
Il Romanzo di Cipollino
(The Adventures of the Little Onion)
|
Gianni Rodari
|
|
Treasure Island
|
Robert Louis Stevenson
|
|
The Ship that Flew
|
Hilda Winifred Lewis
|
|
The Wind in the Willows
|
Kenneth Grahame
|
|
КОНЕК-ГОРБУНОК (The Little
Humpbacked Horse)
|
Pyotr Pavlovich Yershov
(Ershoff)
|
|
The Little White Horse
|
Elizabeth Goudge
|
|
The Rose and the Ring
|
玫瑰與戒指
|
William Makepeace
Thackeray
|
The Radium Woman
|
Eleanor Doorly
|
|
City Neighbor, The Story
of Jane Addams
|
Clara Ingram Judson
|
|
Ivan the Fool
|
Leo Tolstoy
|
|
The Voyages of Doctor
Dolittle
|
Hugh Lofting
|
